Nutzungsbedingungen

The Solayaplatform is developed and published by Solaya, eine vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Kapital von 2.000 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Nizza unter der Nummer 928 050 343, mit Hauptsitz in 2 Boulevard de Cimiez – 06000, Nizza, Frankreich (der „Dienstleister“).

Die im Apple Store (im Folgenden die „Plattform“) zugängliche Solaya-App ist ein digitaler Dienst, der Marken die Möglichkeit bietet, autonom 3D-Modelle ihrer Produkte zu erstellen.

“Anomaly”: Bezieht sich auf jede reproduzierbare Fehlfunktion, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Solaya-Plattform gemäß der Definition in ihrer Dokumentation beeinträchtigt, unabhängig davon, ob sie vom Kunden verursacht wurde oder auf unsachgemäße Nutzung zurückzuführen ist, die nicht der Dokumentation oder dieser Vereinbarung entspricht. Störungen, die auf Produkte, Software, Dienstleistungen oder Netzwerke zurückzuführen sind, die nicht direkt von Solaya oder seinen Subunternehmern bereitgestellt werden, fallen nicht in die Verantwortung von Solaya. Anomalien können wie folgt klassifiziert werden:

  • „Anomalien blockieren“: Anomalien, die die Ausführung aller Funktionalitäten der Plattform verhindern.
  • „Große Anomalien“: Anomalien, die die Ausführung einer oder mehrerer wichtiger Funktionen verhindern, für die keine Problemumgehung verfügbar ist.
  • „Kleinere Anomalien“: Anomalien, die weder blockierend noch schwerwiegend sind.

„Allgemeine Abonnement- und Nutzungsbedingungen“or “GTC”: Bezieht sich auf diese Vereinbarung, die den vom Kunden gewählten Abonnementplan, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und deren Anhänge umfasst.

“Credits”: Werteinheiten, die Benutzer auf der Solaya-Plattform ausgeben können, um 3D-, Foto- und Videoergebnisse zu generieren. Der Wert der Credits hängt von den Eigenschaften der 3D-Bilder, Fotos und Videos ab, insbesondere von deren Exportauflösung und -dauer. Die Anzahl der zugewiesenen Credits entspricht dem gewählten Abonnementplan.

„Benutzerdaten“: Daten, die der Benutzer in die Plattform eingibt, um Informationen zu vervollständigen, zu löschen oder hinzuzufügen.

„Geistige Eigentumsrechte“: Alle geistigen Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Patente, Gebrauchsmuster, Know-how, Urheberrechte, Software, Datenbankrechte, Marken und verwandte Rechte, ob eingetragen oder nicht, einschließlich aller Anträge auf Registrierung, Verlängerung und Erweiterung weltweit.

„Persönlicher Raum“: Der persönliche Bereich des Benutzers auf der Plattform, der über seine Anmeldedaten zugänglich ist und den Zugriff auf die vom Kunden abonnierten Dienste und Partnermodule ermöglicht.

„Abonnementplan“: Bezieht sich auf das Abonnement des Kunden für einen der kostenpflichtigen Pläne der Plattform. Dies gewährt den Zugriff auf und die Nutzung der Plattform im SaaS-Modus, einschließlich des mit der Nutzung verbundenen Datenhostings, wie in diesen AGB beschrieben, und gewährt Zugang zu Korrekturwartungsdiensten und den anderen Angeboten der Plattform.

„Identifikatoren“: Die eindeutige Kennung und das Passwort, die dem Benutzer vertraulich zugewiesen werden und den Zugriff auf die Plattform und die abonnierten Partnermodule aus dem persönlichen Bereich ermöglichen.

„Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten“: Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Datenschutz und Freiheiten in seiner aktuellen Fassung sowie DSGVO-Vorschriften und alle anwendbaren Richtlinien oder Empfehlungen der französischen CNIL (Nationale Kommission für Informatik und Freiheit).

"Wartung": Bezieht sich auf die von Solaya bereitgestellten Dienste zur Behebung von Anomalien auf der Plattform (Korrekturwartung), um deren ununterbrochene Funktionalität gemäß der Dokumentation sicherzustellen, sowie auf optionale evolutionäre Wartung zur Aktualisierung der Plattform.

„3D-Modell(e)“: Dreidimensionale digitale Modelle der Produkte des Kunden, die Solaya liefern wird.

"Plattform": Die Solaya-Plattform, auf der der Kunde audiovisuelle Inhalte erstellen kann.

„Partei(en)“: Bezieht sich auf Solaya und/oder den Kunden, entweder einzeln oder gemeinsam.

“Results”: Die vom Kunden auf der Solaya-Plattform generierten audiovisuellen Kreationen, einschließlich etwaiger 3D-Modelle, Fotos oder Videos.

“User(s)”: Personen, die vom Kunden zur Nutzung der Solaya-Plattform autorisiert wurden.


Diese Vereinbarung besteht aus den Sonderbedingungen, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und deren

Anhänge. Für die Vertragsdokumente gilt folgende Rangfolge (wobei Erstere Vorrang vor Folgendem hat):

(a) Die Sonderbedingungen;

(b) Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen; Und

(c) Der Anhang/die Anhänge.


4.1 Erstellung eines persönlichen Bereichs

Um auf die Plattform und ihre Funktionen zugreifen zu können, müssen Benutzer ein persönliches Konto erstellen und genaue, vollständige und aktuelle Informationen angeben, einschließlich ihres Vor- und Nachnamens sowie ihrer E-Mail-Adresse.

4.2 Vertraulichkeit der Anmeldedaten

Benutzer sind für alle Aktivitäten unter ihrem Konto verantwortlich und dürfen ihre Anmeldedaten nicht weitergeben oder ihr Konto anderen zugänglich machen. Wenn ein Konto erstellt oder die Dienste im Namen einer anderen Person oder Organisation genutzt werden, muss der Benutzer befugt sein, diese Bedingungen in seinem Namen zu akzeptieren. Die Zugangsdaten werden vom Dienstanbieter bereitgestellt und die Benutzer erklären sich damit einverstanden, die ihnen gewährte Berechtigungsstufe zu respektieren.

4.3 Sperrung oder Schließung des Kontos

Im Falle der Nichteinhaltung dieser Nutzungsbedingungen und unbeschadet etwaiger rechtlicher Schritte behält sich Solaya das Recht vor:

  • Sperren Sie das Konto des Benutzers, während die erforderlichen Überprüfungen durchgeführt werden und bis der Grund für die Sperrung geklärt ist.
  • Schließen Sie das Konto, insbesondere bei wiederholten Verstößen gegen die in diesen Bedingungen dargelegten Verpflichtungen oder bei Verstößen gegen die geistigen Eigentumsrechte von Solaya oder seinen Partnern.

Darüber hinaus kann das Konto des Benutzers gesperrt oder geschlossen werden, wenn Rechnungen nicht bezahlt werden oder das Abonnement des Benutzers aus irgendeinem Grund gekündigt wird.

5.1.1 Nutzungsrechte

Solaya gewährt dem Kunden ein nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht auf Zugang und Nutzung der Plattform für die Dauer des Abonnementplans (gemäß den Sonderbedingungen und Artikel 7 unten) gegen den im gewählten Abonnementplan angegebenen Preis und zu den in Artikel 6 unten aufgeführten Bedingungen. Dieses Nutzungsrecht ist auf die vom Kunden in den Besonderen Bedingungen ausgewählten Funktionen beschränkt. Nur Benutzer mit gültigen Zugangsdaten sind berechtigt, auf das P zuzugreifen und es zu nutzen

Dieses Nutzungsrecht wird per Fernzugriff bereitgestellt und ist ausschließlich für den internen Gebrauch des Kunden unter Ausschluss anderer Zwecke bestimmt.

Dieses Nutzungsrecht erlischt automatisch mit dem Ende des Abonnementplans oder bei dessen Kündigung aus beliebigem Grund.

Zwischen den Parteien besteht Einvernehmen darüber, dass die Plattform, die zugehörige Dokumentation und alle anderen von Solaya dem Kunden zur Verfügung gestellten Informationen ausschließliches Eigentum von Solaya bleiben.

5.1.2 Unterkunft und Bewirtung

Im Rahmen des Abonnementplans hostet Solaya die Plattform und Benutzerdaten auf seinen Servern oder denen seiner Subunternehmer. Solaya gewährleistet die ordnungsgemäße Funktion und Sicherheit der für das Hosting erforderlichen Infrastruktur.

5.1.3 Korrektive und vorbeugende Wartung

Im Rahmen des Abonnementplans stellt Solaya korrigierende Wartungsdienste für die Plattform bereit.

5.1.4 Servicelevel und Verfügbarkeit

Solaya wird die Serviceniveaus aufrechterhalten und die Verfügbarkeit der Plattform gemäß den im Abonnementplan festgelegten Bedingungen sicherstellen.


6.1 Preise für Dienstleistungen/Abonnementpakete

Die Preise sind in den Sonderbedingungen angegeben und verstehen sich exklusive Steuern (HT). Sie hängen vom vom Kunden gewählten Abonnementplan oder von der Plattform ab. Wenn in den Sonderbedingungen keine spezifische Auswahl getroffen wird, muss der Kunde beim ersten Zugriff auf die Plattform (gemäß Artikel 4) den Abonnementplan (Produkte und Module) auswählen.

Für alle zusätzlichen Dienstleistungen, die nicht im gewählten Abonnementplan enthalten sind, fallen zusätzliche Gebühren an, die dem Kunden im Voraus mitgeteilt werden.

6.2 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Abonnementpläne

Der Preis des Abonnementplans richtet sich nach der Anzahl der Produkte, die der Kunde zur Plattform hinzufügen möchte, und nach den Modulen, die in den Sonderbedingungen oder beim ersten Zugriff auf die Plattform ausgewählt wurden. Jede Variation desselben Produkts gilt als separates Produkt.

Unabhängig vom gewählten Plan und der Anzahl der gewählten Produkte und Module kann sich der Kunde für eine monatliche Zahlung oder eine jährliche Zahlung in einer Vorauszahlung entscheiden. Durch die jährliche Zahlung in einer Rate erhalten Sie einen Rabatt auf den Gesamtpreis des Abonnementplans.

Der Kunde kann Produkte oder Module direkt über die Plattform hinzufügen, was zu einer Anpassung des Abonnementpreises führt. Alle Ergänzungen von Modulen oder Produkten sind bis zum Ende des aktuellen Abonnementzeitraums (Anfangszeitraum oder Verlängerungszeitraum) fest und endgültig, ohne dass sich die Laufzeit des Abonnementplans ändert. Wenn Ergänzungen innerhalb von drei (3) Monaten vor dem Jahrestag des Vertrags erfolgen, verlängert sich der Vertrag automatisch um einen weiteren Zeitraum von einem Jahr ab dem d

Einen Monat vor dem Jahrestag des Anfangszeitraums oder jedes Verlängerungszeitraums hat der Kunde die Möglichkeit, die Anzahl der für den kommenden Verlängerungszeitraum geltenden Produkte und Module zu ändern. Wenn keine Änderungen vorgenommen werden, verlängert sich der Vertrag zu den gleichen Bedingungen gemäß Artikel 7.

6.3 Rechnungsbedingungen

Sofern zwischen Solaya und dem Kunden nichts anderes vereinbart ist, muss der Kunde von Solaya ausgestellte Rechnungen innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Rechnungsdatum per Lastschrift, Kreditkarte oder Banküberweisung bezahlen, wie auf der Plattform oder in den Sonderbedingungen angegeben.

Der Abonnementpreis wird entweder monatlich bei einem Abonnement mit monatlicher Zahlung oder in voller Höhe zum Zeitpunkt des Abonnements bei jährlicher Zahlung im Voraus in Rechnung gestellt.

Gemäß Artikel L. 441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs fallen bei Zahlungsverzug des Kunden Verzugszinsen in Höhe des Dreifachen des gesetzlichen Zinssatzes sowie eine Beitreibungsgebühr von vierzig (40) Euro pro Rechnung an. Darüber hinaus behält sich Solaya das Recht vor, dem Kunden alle entstandenen Wiederherstellungskosten in Rechnung zu stellen, die vierzig (40) Euro übersteigen, und zwar gegen Vorlage entsprechender Nachweise.

6.4 Preisänderung

Die Preise sind für die Dauer des Abonnementplans festgelegt. Solaya behält sich das Recht vor, die Preise der Abonnementpläne jederzeit mit einer Vorankündigung von 30 Tagen zu ändern. Neue Preise gelten für den Kunden erst ab der nächsten Verlängerungsperiode des Abonnementplans gemäß Artikel 7.


7.1. Vertragsdauer

Sofern in den Sonderbedingungen nichts anderes bestimmt ist, wird der Vertrag für eine anfängliche feste Laufzeit von einem (1) Jahr ab dem in den Sonderbedingungen festgelegten Datum des Inkrafttretens (der „Anfangszeitraum“) geschlossen. Am Ende des Anfangszeitraums verlängert sich der Vertrag automatisch durch stillschweigende Vereinbarung um weitere aufeinanderfolgende Zeiträume von jeweils einem (1) Jahr (jeweils ein „Verlängerungszeitraum“), sofern er nicht vom Kunden oder Solaya gemäß den unten aufgeführten Bedingungen gekündigt wird.

Der Vertrag kann auch stillschweigend verlängert werden, wenn ein Modul oder ein neues Produkt über die Plattform innerhalb von drei (3) Monaten vor dem Ablaufdatum des Anfangszeitraums oder eines Verlängerungszeitraums hinzugefügt wird.

7.2. Vorzeitige Kündigung

Jede Partei kann den Abonnementplan vorzeitig kündigen, ohne dass es eines Rechtsmittels bedarf, wenn die andere Partei wesentliche Verpflichtungen nicht erfüllt, und zwar dreißig (30) Tage nach der formellen Mitteilung per Einschreiben mit Rückschein, die nicht adressiert bleibt.

Solaya kann den Abonnementplan automatisch kündigen und/oder den Zugang der Benutzer zur Plattform aussetzen, ohne dass rechtliche Schritte erforderlich sind, wenn der Kunde die im Rahmen des gewählten Abonnementplans fälligen Beträge nicht zahlt, nachdem er eine formelle Mitteilung per Einschreiben mit Rückschein erhalten hat, die zehn (10) Kalendertage nach Erhalt unbeantwortet bleibt.

7.3. Kündigung wegen Verstoßes

Im Falle einer vorzeitigen Kündigung aufgrund eines Verschuldens des Kunden verbleiben alle vom Kunden gezahlten Beträge endgültig bei Solaya, und alle bis zum Ende des Abonnementplans fälligen Gebühren oder Beträge sind vom Kunden sofort innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach dem Datum des Inkrafttretens der Kündigung zu zahlen.


8.1. Verfügbarkeit der Plattform

Solaya verpflichtet sich, seine Dienste mit angemessener Sachkenntnis und Sorgfalt bereitzustellen und mit professioneller Sorgfalt zu handeln. Wir sind bestrebt, den Zugriff auf die Plattform 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche aufrechtzuerhalten, mit einem Verfügbarkeitsziel von nahezu 99 %. Wir versprechen jedoch nicht, die Dienste auf unbestimmte Zeit oder in ihrer aktuellen Form für einen bestimmten Zeitraum anzubieten. Der Zugriff auf die Plattform kann zu Wartungszwecken vorübergehend gesperrt werden. Solaya kann nicht für eine Nichtverfügbarkeit verantwortlich gemacht werden, die auf äußere Umstände zurückzuführen ist

8.2. Online-Hilfe und Support

Solaya stellt Benutzern Online-Hilfe und Benachrichtigungen zur Entwicklung und Einführung neuer Funktionen zur Verfügung. Diese Online-Hilfe dient ausschließlich der technischen Unterstützung und übernimmt nicht die Verantwortung von Solaya in Bezug auf Beratung oder Servicequalität.

8.3. Sicherheit und Datenschutz

Solaya ist bestrebt, durch regelmäßige Backups, Verschlüsselung für sichere Verbindungen und Informationsübertragung, externe Sicherheitsüberprüfungen, zertifizierte Hosting-Dienste in Frankreich und Einbruchstests ein hohes Maß an Sicherheit für seine Plattform aufrechtzuerhalten. Benutzer sind dafür verantwortlich, ihre eigenen Benutzerdaten und Software vor Viren zu schützen und dürfen keine Geräte oder Software verwenden, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Plattform stören. Benutzer müssen Solaya über etwaige Ausfälle oder Fehlfunktionen der Plattform informieren

8.4. Service-Updates und -Änderungen

Solaya behält sich das Recht vor, seine Dienste nach Bedarf zu aktualisieren oder zu ändern, wobei wir uns bemühen, die Benutzer über wesentliche Änderungen zu informieren.


9.1. Rechtmäßige Nutzung der Plattform

Der Kunde muss sicherstellen, dass seine Nutzer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten. Jeder Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für alle Aktivitäten, die er auf und von der Plattform aus durchführt, und muss über alle erforderlichen Rechte, Genehmigungen und Lizenzen für diese Aktivitäten verfügen.

9.2. Verbotene Aktivitäten

Benutzer sind verpflichtet, die Plattform in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung und allen online bereitgestellten Dokumentationen oder Best Practices zu nutzen. Es ist ihnen untersagt, Elemente oder 3D-Modelle auf der Plattform zu nutzen oder herunterzuladen, für die sie nicht über die erforderlichen Rechte und Lizenzen verfügen. Benutzer müssen außerdem die geistigen Eigentumsrechte von Solaya respektieren, wie im Abschnitt „Geistiges Eigentum“ beschrieben.

9.3. Verantwortung für Benutzerdaten

Benutzer müssen die Rechte Dritter, einschließlich Partner, respektieren, die Vertraulichkeit der Benutzerdaten wahren und personenbezogene Daten schützen. Sie sollten die Funktionen der Plattform mit Vorsicht nutzen, insbesondere diejenigen im Zusammenhang mit der Änderung oder Löschung von Daten, und im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und branchenspezifischen professionellen Standards handeln.


10.1. Eigentum der Plattform

Solaya hat die Plattform und die gesamte zugehörige Dokumentation entwickelt. Der Dienstanbieter besitzt sämtliche Urheberrechte an den Elementen, aus denen die Plattform besteht, einschließlich der Konzepte, Software, Entwicklung und Konfiguration, Funktionalitäten, Algorithmen, Datenbanken, grafischen Schnittstellen, Prozesse, Grafiken, Logos, Dokumentation und Inhalte der Plattform sowie der Websitewww.solaya.ai. Diese Vereinbarung beinhaltet keine Übertragung von geistigen Eigentumsrechten an der Plattform und ihren Elementen. Nutzer dürfen nur unter den hierin definierten Bedingungen auf die Plattform zugreifen und diese nutzen.

Dem Kunden und seinen Benutzern ist Folgendes untersagt:

  • Nutzung, Kopieren, Modifizieren, Vermieten, Leasing, Unterlizenzierung, Übertragung oder Autorisierung des Zugriffs Dritter auf Elemente der Plattform, sofern dies nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gestattet ist.
  • Ändern der Plattform oder Erstellen abgeleiteter Werke von der Plattform.
  • Reverse Engineering der Plattform, sofern nicht gesetzlich zulässig, und nur nach Anforderung der notwendigen Informationen für die Interoperabilität mit anderer Software.
  • Unbefugter Zugriff auf die Plattform oder zugehörige Systeme.
  • Störung der Ausführung der Plattform oder der Datenverarbeitung.
  • Verbreitung oder Speicherung verletzender, obszöner, bedrohlicher, verleumderischer oder rechtswidriger Inhalte über die Plattform.
  • Verbreitung oder Speicherung von Inhalten, die bösartigen oder schädlichen Code enthalten, über die Plattform.

Es wird ausdrücklich vereinbart, dass es dem Auftraggeber untersagt ist, etwaige Anomalien zu beheben; Dieses Recht behält sich ausschließlich der Dienstleister vor.

10.2. Eigentum an Benutzereingaben

Benutzerdaten bleiben Eigentum des Benutzers und unterliegen der Verantwortung des Benutzers, wenn sie in die Plattform integriert werden. Benutzer müssen die Rechte Dritter respektieren, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum, der Privatsphäre und der Vertraulichkeit, und Solaya über alle Einschränkungen hinsichtlich der Verarbeitung bestimmter Daten informieren. Der Nutzer gewährleistet, dass er über die erforderlichen Rechte und Befugnisse zur Verarbeitung der Nutzerdaten verfügt und stellt Solaya von sämtlichen Ansprüchen im Zusammenhang mit Verstößen aus der Datenverarbeitung frei

10.3. Eigentum an der Ausgabe

Die von Solaya erstellten 3D-Modelle bleiben Eigentum des Dienstleisters. Dieser Vertrag beinhaltet keine Abtretung oder Übertragung von geistigen Eigentumsrechten an den von Solaya erstellten 3D-Modellen an den Kunden. Der Kunde ist jedoch Eigentümer der über die Plattform generierten Ergebnisse und kann diese kostenlos herunterladen und in allen Medien und Gebieten nutzen.

Zu den auf den Kunden übertragenen Rechten gehören:

  • Das Vervielfältigungsrecht, das es dem Kunden ermöglicht, die Ergebnisse in jeder Form und auf jedem Medium zu reproduzieren, zu bearbeiten, zu digitalisieren und zu verbreiten.
  • Das Recht auf Anpassung, das es dem Kunden ermöglicht, die Ergebnisse zu ändern, zu übersetzen und daraus abgeleitete Werke zu erstellen.
  • Das Vertretungsrecht, das es dem Kunden ermöglicht, die Ergebnisse privat oder öffentlich zu verbreiten und zu verbreiten.

Diese Abtretung wird für die ganze Welt und für die Dauer des geltenden Urheberrechtsschutzes gewährt, wobei der Preis in der Abonnementformel enthalten ist. Der Kunde gewährt Solaya außerdem eine nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Ergebnisse des Kunden für Werbezwecke oder den internen Gebrauch.

10.4. Marken und Erkennungszeichen

Solaya ist Eigentümer seiner Erkennungszeichen, einschließlich Marken und Logos. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung dieser Zeichen ist ohne ausdrückliche Genehmigung des Rechteinhabers untersagt.

10.5. Garantie für friedlichen Genuss

Solaya garantiert, dass es über die erforderlichen Rechte an allen vertragsgegenständlichen geistigen Eigentumsrechten verfügt. Solaya verteidigt und entschädigt den Kunden gegen alle Ansprüche aus Rechtsverletzungen im Zusammenhang mit der Plattform, den von Solaya bereitgestellten Diensten oder der Dokumentation. Der Kunde hat Solaya über etwaige Ansprüche zu informieren und überlässt die Abwehr Solaya.

Die Gewährleistung entfällt, wenn die Ansprüche auf Missbrauch, vom Kunden vorgenommene Änderungen oder auf Wunsch des Kunden zur Verfügung gestellte Vorgaben Dritter zurückzuführen sind.


11.1. IP-Rechte für Plattformen und Dienste

Solaya behält alle mit der Plattform und ihren Diensten verbundenen geistigen Eigentumsrechte, einschließlich aller Dokumentationen und Inhalte.

11.2. Lizenz zur Nutzung der Solaya-Dienste

Dem Kunden wird eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Plattform gemäß den in dieser Vereinbarung dargelegten Bedingungen gewährt.

11.3. Schutz des geistigen Eigentums und Urheberrechts von Solaya

Solaya behält sich das Recht vor, sein geistiges Eigentum und Urheberrecht mit rechtlichen Mitteln zu schützen und wird gegen jede Verletzung oder unbefugte Nutzung seines Eigentums vorgehen.


12.1 Verpflichtung von Solaya

Solaya verpflichtet sich, die Privatsphäre zu respektieren und personenbezogene Daten zu schützen. Sie verpflichtet sich, die Plattform und alle damit verbundenen Dienste im Einklang mit den Grundsätzen „Privacy by Design“ und „Privacy by Default“ zu entwickeln. Solaya stellt sicher, dass die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzer in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich der DSGVO, erfolgt.

Solaya ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer verantwortlich und verpflichtet sich, das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten und die Sicherheit und Vertraulichkeit aller personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

12.2 Nutzerrechte und Datenschutz

Die Bedingungen für die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzer sowie die den Nutzern in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten gewährten Rechte sind in der Datenschutzrichtlinie von Solaya aufgeführt. Nutzer haben das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit.

Solaya stellt sicher, dass diese Rechte von den Benutzern in Übereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten ausgeübt werden können, und stellt klare Verfahren für die Einreichung solcher Anfragen bereit, wie in der Datenschutzrichtlinie dargelegt.


Solaya erklärt, auf eigene Kosten entsprechende Versicherungen bei einem seriösen und zahlungskräftigen Versicherungsunternehmen abgeschlossen zu haben. Diese Policen bieten Schutz für die finanziellen Folgen jeglicher zivilrechtlichen Haftung, die Solaya im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstehen kann, einschließlich jeglicher Körperverletzung, materieller und/oder immaterieller Schäden. Der Versicherungsschutz umfasst unter anderem eine Berufshaftpflichtgarantie, die sicherstellt, dass etwaige Ansprüche aus der Versicherung ausgeschlossen sind


14.1 HaftungsbeschränkungDer Nutzer erkennt an, dass er die Solaya-Plattform auf eigenes Risiko nutzt. Die Parteien haften nur für direkte und vorhersehbare Schäden im Sinne der Artikel 1231-3 und 1231-4 des Bürgerlichen Gesetzbuches, die durch die Nichterfüllung der Verpflichtungen der Partei aus dieser Vereinbarung entstehen. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, handelt es sich bei den Verpflichtungen beider Parteien aus dieser Vereinbarung um Mittelverpflichtungen. Die Haftung des Dienstanbieters ist auf den Gesamtbetrag der im Rahmen des Abonnement-Pla erhaltenen Gebühren begrenzt

14.2 HaftungsausschlüsseIm gesetzlich zulässigen Rahmen ist Solaya nicht verantwortlich für:

  • Unsachgemäße Nutzung der Plattform oder bereitgestellter Partnermodule;
  • Die Leistung oder Inhalte von Partnermodulen;
  • Nichterfüllung der technischen Voraussetzungen;
  • Der Inhalt, die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Benutzerdaten, die von den Benutzern selbst eingegeben werden;
  • Jeder Ausfall oder jede Unterbrechung des Internetnetzwerks oder der Kommunikationssysteme.

Im Falle von (i) grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlichem Fehlverhalten, (ii) Betrug oder (iii) rechtlichen Strafen oder Kosten gemäß der Bestimmung „Garantie für ungestörten Genuss“ besteht keine Haftungsbeschränkung oder ein Haftungsausschluss.


Jede Partei kann den Abonnementplan vorzeitig kündigen, ohne dass ein Gerichtsverfahren erforderlich ist, wenn die andere Partei ihren wesentlichen Verpflichtungen nicht innerhalb von 30 Tagen nach der formellen Mitteilung per Einschreiben mit Rückschein nachkommt und der Verstoß weiterhin ungelöst ist. Solaya kann den Abonnementplan auch kündigen oder den Zugang zur Plattform ohne Gerichtsverfahren einschränken, wenn der Kunde die im Abonnementplan festgelegten Gebühren nach einer formellen Mitteilung von nicht zahlt


Diese Vereinbarung wird *intuitu personae* für Solaya geschlossen, was bedeutet, dass sie für die Parteien persönlich ist und nicht abgetreten, übertragen, delegiert oder in irgendeiner Form, sei es gegen Bezahlung oder unentgeltlich, unterlizenziert werden kann. Allerdings kann jede Partei diese Vereinbarung zusammen mit allen damit verbundenen Rechten und Pflichten ohne Zustimmung der anderen Partei im Falle einer Fusion, Übernahme, Unternehmensumstrukturierung oder eines Verkaufs aller oder im Wesentlichen aller ihrer mit dieser Vereinbarung verbundenen Vermögenswerte abtreten, sofern Folgendes gilt:


Es versteht sich, dass Solaya unter seiner Verantwortung externe Berater und Dienstleister mit der Erfüllung bestimmter Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung beauftragen kann. Solaya bleibt jedoch in vollem Umfang für die Leistung und das Verhalten dieser externen Parteien im Zusammenhang mit dem Vertrag verantwortlich.


Mit Ausnahme der Zahlungsverpflichtungen werden im Falle eines Ereignisses höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs und der Rechtsprechung französischer Gerichte die Verpflichtungen sowohl von Solaya als auch des Kunden ausgesetzt. Wenn das Ereignis höherer Gewalt länger als drei (3) aufeinanderfolgende Monate andauert, kann jede Partei diese Vereinbarung durch Versenden eines eingeschriebenen Briefes mit Rückschein kündigen, ohne dass eine der Parteien eine vorherige Ankündigung, Entschädigung oder Haftung vornimmt.


Der Kunde ermächtigt Solaya, ihn als Kunden zu erwähnen und sein Logo und seine Marke in allen Werbe- oder Werbematerialien im Zusammenhang mit den Aktivitäten von Solaya, einschließlich auf seiner Website, anzuzeigen.


20.1 Anwendbares RechtDiese Vereinbarung sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche im Zusammenhang mit ihrem Zustandekommen, ihrer Gültigkeit, Auslegung, Ausführung oder Beendigung unterliegen französischem Recht.

20.2 StreitbeilegungsverfahrenIm Falle einer Streitigkeit, die sich aus der Auslegung oder Ausführung dieser Vereinbarung ergibt, vereinbaren die Parteien, vor der Einleitung rechtlicher Schritte eine gütliche Einigung zu versuchen. Die Partei, die den Streit beilegen möchte, muss die andere Partei innerhalb von sieben (7) Kalendertagen per Einschreiben mit Rückschein benachrichtigen. Die Parteien vereinbaren, zwei Personen aus ihren jeweiligen Unternehmen auf der Ebene „General Management“ zu ernennen, um innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren Gespräche in gutem Glauben zu führen

20.3 UrheberrechtsbeschwerdenWenn es zu einem Urheberrechtsstreit kommt, sollten Bedenken zunächst durch direkte Kontaktaufnahme mit Solaya über das verfügbare Formular geklärt werden. Wenn die Angelegenheit nicht durch direkte Kommunikation geklärt werden kann, können die Parteien rechtliche Schritte bei den örtlichen Gerichten einleiten.


21.1 Gesamte VereinbarungAlle Klauseln und Bedingungen dieser Vereinbarung sind für die Parteien bindend. Diese Vereinbarung spiegelt alle zwischen den Parteien eingegangenen Verpflichtungen wider und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen.

21.2 AuslegungIm Falle von Schwierigkeiten bei der Interpretation einer Klausel hat die Klausel selbst Vorrang vor den Überschriften.

21.3 Änderung der BedingungenJede Änderung der Klauseln muss schriftlich dokumentiert und von autorisierten Vertretern beider Parteien unterzeichnet werden.

21.4 BenachrichtigungSofern nicht anders angegeben, erfolgen Benachrichtigungen zwischen den Parteien per E-Mail an die Adressen, die zum Zeitpunkt des Abonnements der Solaya-Dienste angegeben wurden.

21.5 Gültigkeit der BestimmungenSollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem Gericht für ungültig oder unanwendbar erklärt werden, wird sie entfernt, ohne dass der Rest der Vereinbarung ungültig wird. Die Parteien werden die Klausel durch eine gültige Klausel ersetzen, die der rechtlichen und wirtschaftlichen Absicht der ursprünglichen Klausel möglichst nahe kommt.

21.6 VerzichtDas Versäumnis, einen Verstoß geltend zu machen oder Maßnahmen zu ergreifen, stellt keinen Verzicht auf Rechte dar. Verzichtserklärungen sind nur gültig, wenn sie schriftlich erfolgen und vom bevollmächtigten Vertreter der verzichtenden Partei unterzeichnet werden.


1.1 Confidentiality of User Information

Each Party agrees to treat as strictly confidential all information communicated to it by the other Party during the execution of this Contract, particularly with regard to User Data and business-related information. Solaya commits to safeguarding any confidential information provided by the Client and ensures that it will not disclose or misuse such information for the entire duration of the Contract. Similarly, the Client undertakes to protect any confidential information related to Solaya’s operations, technology, or business practices.

1.2 Non-disclosure Obligations

Both Solaya and the Client agree not to disclose, share, or use any confidential information provided by the other Party for any reason or with any third party, except for the proper execution of this Contract. This confidentiality obligation applies to all forms of information shared, regardless of the medium or format.

However, the obligations of confidentiality do not apply to information that:

  • The receiving Party can demonstrate was known to them prior to the communication date.
  • Was publicly available at the time of communication.
  • Becomes publicly accessible after the communication, provided that such access is not due to a fault or negligence of the receiving Party.

Each Party will only allow access to confidential information to those of its directors, employees, agents, consultants, or subcontractors who require it for the proper performance of the Contract, and these individuals must adhere to the same confidentiality obligations.

The confidentiality obligations under this section will remain in effect for three (3) years following the termination or conclusion of this Contract, regardless of the reason for termination.