The Solayaplatform is developed and published by Solaya, una società per azioni semplificata (SAS) con un capitale di 2.000 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Nizza con il numero 928 050 343, la cui sede legale si trova in 2 Boulevard de Cimiez - 06000, Nizza, Francia (il "Prestatore di servizi").
L’app Solaya, accessibile sullo Store di Apple (di seguito la “Piattaforma”), è un servizio digitale che offre ai brand la possibilità di realizzare autonomamente modelli 3D dei propri prodotti.
“Anomaly”: Si riferisce a qualsiasi malfunzionamento riproducibile che influenzi il corretto funzionamento della Piattaforma Solaya, come definito dalla sua documentazione, indipendentemente dal fatto che sia causato dal Cliente o dovuto a un uso improprio e non conforme alla documentazione o al presente Contratto. I malfunzionamenti derivanti da prodotti, software, servizi o reti non forniti direttamente da Solaya o dai suoi subappaltatori non sono responsabilità di Solaya. Le anomalie possono essere classificate come:
“Condizioni generali di abbonamento e utilizzo”or “GTC”: Si riferisce al presente Contratto, che comprende il Piano di Abbonamento scelto dal Cliente, le Condizioni Generali e i loro allegati.
“Credits”: Unità di valore che gli Utenti possono spendere sulla Piattaforma Solaya per generare risultati 3D, foto e video. Il valore in crediti dipende dalle caratteristiche del 3D, delle foto e dei video, in particolare dalla risoluzione e dalla durata dell'esportazione. Il numero di Crediti assegnati corrisponde al Piano di Abbonamento scelto.
“Dati utente”: Inserimento dei dati da parte dell'Utente nella Piattaforma per completare, eliminare o aggiungere informazioni.
“Diritti di proprietà intellettuale”: Tutti i diritti di proprietà intellettuale, inclusi ma non limitati a brevetti, modelli di utilità, know-how, copyright, software, diritti di database, marchi e diritti correlati, registrati o non registrati, comprese tutte le richieste di registrazione, rinnovi ed estensioni in tutto il mondo.
“Spazio personale”: lo spazio personale dell'Utente sulla Piattaforma, accessibile tramite le proprie credenziali di accesso, che consente l'accesso ai servizi e ai moduli dei partner sottoscritti dal Cliente.
“Piano di abbonamento”: Si riferisce all'abbonamento del Cliente ad uno dei piani a pagamento della Piattaforma. Ciò garantisce l'accesso e l'utilizzo della Piattaforma in modalità SaaS, compreso l'hosting dei dati relativi all'utilizzo, come descritto nelle presenti Condizioni Generali, e fornisce l'accesso ai servizi di manutenzione correttiva e alle altre offerte della Piattaforma.
“Identificatori”: L'identificatore univoco e la password assegnati all'Utente in modo confidenziale, che consentono l'accesso alla Piattaforma e ai moduli dei partner sottoscritti dallo spazio personale.
“Legge sulla protezione dei dati personali”: Legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978, relativa alla protezione dei dati e alle libertà, nella sua versione attuale, nonché la normativa GDPR e le eventuali direttive o raccomandazioni applicabili della CNIL francese (Commissione nazionale dell'informatica e delle libertà).
"Manutenzione": Si riferisce ai servizi forniti da Solaya per correggere anomalie sulla Piattaforma (Manutenzione Correttiva), garantendone la funzionalità ininterrotta come da sua documentazione, nonché alla Manutenzione Evolutiva facoltativa per aggiornare la Piattaforma.
“Modello/i 3D”: Modelli digitali tridimensionali dei prodotti del Cliente, che Solaya consegnerà.
"Piattaforma": La piattaforma Solaya dove il Cliente può creare contenuti audiovisivi.
“Partito/i”: Si riferisce a Solaya e/o al Cliente, separatamente o collettivamente.
“Results”: Le creazioni audiovisive generate dal Cliente sulla Piattaforma Solaya, compresi eventuali modelli 3D, foto o video.
“User(s)”: soggetti autorizzati dal Cliente all'utilizzo della Piattaforma Solaya.
Il presente Contratto è costituito dalle Condizioni Particolari, dalle Condizioni Generali e dalle loro
Allegati. I documenti contrattuali hanno il seguente ordine di priorità (il primo ha la precedenza sui successivi):
(a) Le Condizioni Particolari;
(b) Le Condizioni Generali; E
(c) L'allegato/gli allegati.
4.1 Creazione di uno spazio personale
Per accedere alla piattaforma e alle sue funzionalità, gli utenti devono creare un account personale e fornire informazioni accurate, complete e aggiornate, inclusi nome, cognome e indirizzo email.
4.2 Riservatezza delle credenziali di accesso
Gli utenti sono responsabili di tutte le attività svolte tramite il proprio account e non devono condividere le proprie credenziali di accesso o rendere disponibile il proprio account ad altri. Se viene creato un account o i servizi vengono utilizzati per conto di un'altra persona o entità, l'utente deve avere l'autorità di accettare questi termini per suo conto. I dettagli di accesso verranno forniti dal fornitore di servizi e gli utenti si impegnano a rispettare il livello di autorizzazione loro concesso.
4.3 Sospensione o chiusura del Conto
In caso di mancato rispetto delle presenti Condizioni d'uso, e fatte salve eventuali azioni legali che potrebbero essere disponibili, Solaya si riserva il diritto di:
Inoltre, l'account dell'utente potrà essere sospeso o chiuso in caso di mancato pagamento delle fatture o di risoluzione del piano di abbonamento dell'utente per qualsiasi motivo.
5.1.1 Diritti di utilizzo
Solaya concede al Cliente un diritto non esclusivo e non trasferibile di accesso e utilizzo della Piattaforma per la durata del Piano di abbonamento (in conformità con le Condizioni Speciali e l'Articolo 7 di seguito) in cambio del prezzo specificato nel Piano di abbonamento scelto e alle condizioni delineate nell'Articolo 6 di seguito. Questo diritto d'uso è limitato alle funzionalità selezionate dal Cliente nelle Condizioni Particolari. Solo gli utenti con credenziali di accesso valide sono autorizzati ad accedere e utilizzare il P
Questo diritto d'uso è fornito tramite accesso remoto ed è destinato esclusivamente all'uso interno del Cliente, escluso qualsiasi altro scopo.
Tale diritto d'uso cessa automaticamente al termine del Piano di Abbonamento o alla sua cessazione per qualsiasi motivo.
Resta inteso tra le Parti che la Piattaforma, la documentazione associata e tutte le altre informazioni fornite da Solaya al Cliente rimangono di proprietà esclusiva di Solaya.
5.1.2 Alloggio e hosting
Nell'ambito del Piano di abbonamento, Solaya ospiterà la Piattaforma e i Dati dell'Utente sui propri server o su quelli dei suoi subappaltatori. Solaya garantirà il corretto funzionamento e la sicurezza dell'infrastruttura necessaria per l'hosting.
5.1.3 Manutenzione correttiva e preventiva
Nell'ambito del Piano di abbonamento, Solaya fornirà servizi di manutenzione correttiva per la Piattaforma.
5.1.4 Livelli di servizio e disponibilità
Solaya manterrà i livelli di servizio e garantirà la disponibilità della Piattaforma secondo i termini specificati nel Piano di Abbonamento.
6.1 Prezzo dei Servizi/Pacchetti di Abbonamento
I prezzi sono specificati nelle Condizioni Speciali e sono espressi al netto delle tasse (HT). Dipendono dal Piano di Abbonamento scelto dal Cliente o dalla Piattaforma. Se non viene effettuata alcuna scelta specifica nelle Condizioni Particolari, il Cliente dovrà selezionare il Piano di Abbonamento (prodotti e Moduli) al primo accesso alla Piattaforma (ai sensi dell'articolo 4).
Eventuali servizi aggiuntivi non compresi nel Piano di Abbonamento prescelto comporteranno costi aggiuntivi, che verranno preventivamente comunicati al Cliente.
6.2 Termini e Condizioni dei Piani di Abbonamento
Il prezzo del Piano di Abbonamento è determinato dal numero di prodotti che il Cliente desidera aggiungere alla Piattaforma e dai Moduli selezionati nelle Condizioni Speciali o durante l'accesso iniziale alla Piattaforma. Ogni variazione dello stesso prodotto conta come un prodotto separato.
Indipendentemente dal piano selezionato e dal numero di prodotti e Moduli scelti, il Cliente può optare per pagamenti mensili o per un pagamento annuale effettuato in un'unica rata anticipata. Il pagamento annuale in un'unica soluzione prevede uno sconto sul prezzo totale del Piano di Abbonamento.
Il Cliente può aggiungere prodotti o Moduli direttamente tramite la Piattaforma, con conseguente adeguamento del prezzo del Piano di abbonamento. Eventuali aggiunte di Moduli o prodotti sono ferme e definitive fino al termine del Periodo di Abbonamento in corso (Periodo Iniziale o Periodo di Rinnovo), senza alterare la Durata del Piano di Abbonamento. Se le aggiunte si verificano entro tre (3) mesi precedenti la data di anniversario del Contratto, il Contratto si rinnoverà automaticamente per un ulteriore periodo di un anno dal giorno d
Un mese prima della data anniversario del Periodo Iniziale o di ciascun Periodo di Rinnovo, il Cliente avrà la possibilità di modificare il numero di prodotti e Moduli applicabili per il successivo Periodo di Rinnovo. Qualora non vengano apportate modifiche, il Contratto si rinnoverà alle medesime condizioni, ai sensi dell'articolo 7.
6.3 Termini di fatturazione
Salvo diversamente specificato tra Solaya e il Cliente, il Cliente deve pagare le fatture emesse da Solaya entro trenta (30) giorni dalla data della fattura tramite addebito diretto, carta di credito o bonifico bancario, come previsto sulla Piattaforma o nelle Condizioni Speciali.
Il prezzo dell'Abbonamento verrà fatturato mensilmente per un abbonamento con pagamenti mensili oppure per intero al momento dell'abbonamento per il pagamento annuale anticipato.
Ai sensi dell'articolo L. 441-10 del Codice del Commercio francese, qualsiasi ritardo di pagamento da parte del Cliente sarà soggetto a penalità di mora pari a tre volte il tasso di interesse legale, oltre a una commissione di recupero di quaranta (40) euro per fattura. Inoltre, Solaya si riserva il diritto di addebitare al Cliente eventuali costi di recupero sostenuti che superino i quaranta (40) euro, con documentazione giustificativa.
6.4 Revisione dei prezzi
I prezzi sono fissi per tutta la durata del Piano di Abbonamento. Solaya si riserva il diritto di modificare i prezzi dei Piani di Abbonamento in qualsiasi momento, con preavviso di 30 giorni. I nuovi prezzi si applicheranno al Cliente solo a partire dal successivo Periodo di Rinnovo del Piano di Abbonamento, ai sensi dell'Articolo 7.
Salvo diversa disposizione nelle Condizioni Speciali, il Contratto è concluso per un periodo iniziale fisso di un (1) anno dalla Data di Efficacia stabilita nelle Condizioni Speciali (il “Periodo Iniziale”). Al termine del Periodo Iniziale, il Contratto si rinnoverà automaticamente per tacito accordo per nuovi periodi successivi di un (1) anno ciascuno (ciascuno, un “Periodo di Rinnovo”), salvo risoluzione da parte del Cliente o di Solaya alle condizioni di seguito stabilite.
Il Contratto può anche essere rinnovato tacitamente se un Modulo o un nuovo prodotto viene aggiunto tramite la Piattaforma entro tre (3) mesi prima della data di scadenza del Periodo Iniziale o di un Periodo di Rinnovo.
Ciascuna Parte potrà risolvere anticipatamente il Piano di Abbonamento, senza necessità di azione legale, in caso di inadempimento degli obblighi essenziali dell'altra Parte, decorsi trenta (30) giorni dalla messa in mora inviata mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento rimasta senza indirizzo.
Solaya potrà risolvere automaticamente il Piano di Abbonamento e/o sospendere l'accesso degli Utenti alla Piattaforma senza necessità di azioni legali nel caso in cui il Cliente non paghi gli importi dovuti ai sensi del Piano di Abbonamento prescelto, previa messa in mora tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento che rimane senza indirizzo per dieci (10) giorni di calendario dal ricevimento.
In caso di risoluzione anticipata per colpa del Cliente, tutte le somme versate dal Cliente rimarranno definitivamente acquisite da Solaya, ed eventuali commissioni o importi dovuti fino alla scadenza del Piano di Abbonamento saranno immediatamente pagabili dal Cliente entro quindici (15) giorni dalla data effettiva di risoluzione.
Solaya si impegna a fornire i propri Servizi con ragionevole competenza e cura, agendo con diligenza professionale. Ci impegniamo a mantenere l'accesso alla Piattaforma 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, con un obiettivo di disponibilità prossimo al 99%. Tuttavia, non promettiamo di offrire i Servizi a tempo indeterminato o nella loro forma attuale per un periodo specifico. L'accesso alla Piattaforma potrebbe essere temporaneamente sospeso per motivi di manutenzione. Solaya non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali indisponibilità causate da fatti esterni
Solaya fornisce agli Utenti guida in linea e notifiche relative allo sviluppo e al lancio di nuove funzionalità. Questa assistenza online serve esclusivamente come supporto tecnico e non impegna la responsabilità di Solaya in termini di consulenza o qualità del servizio.
Solaya si impegna a mantenere un elevato livello di sicurezza per la propria Piattaforma attraverso backup regolari, crittografia per connessioni sicure e trasmissione di informazioni, controlli di sicurezza esterni, servizi di hosting certificati situati in Francia e test di intrusione. Gli Utenti sono responsabili della protezione dei propri Dati Utente e del software da virus e non devono utilizzare dispositivi o software che interrompano il corretto funzionamento della Piattaforma. Gli Utenti dovranno informare Solaya di eventuali guasti o malfunzionamenti della Piattaforma
Solaya si riserva il diritto di aggiornare o modificare i propri Servizi secondo necessità, sforzandosi di avvisare gli Utenti di cambiamenti significativi.
Il Cliente deve garantire che i suoi Utenti rispettino questi termini e condizioni. Ciascun Utente è l'unico responsabile di tutte le attività svolte sulla e dalla Piattaforma e deve disporre di tutti i diritti, autorizzazioni e licenze necessari per tali attività.
Gli utenti sono tenuti a utilizzare la Piattaforma in conformità con il presente Contratto e con tutta la documentazione o le migliori pratiche fornite online. È loro vietato utilizzare o scaricare elementi o modelli 3D sulla Piattaforma per i quali non possiedono i diritti e le licenze necessarie. Gli utenti devono inoltre rispettare i diritti di proprietà intellettuale di Solaya come indicato nella sezione "Proprietà intellettuale".
Gli Utenti devono rispettare i diritti di terzi, inclusi i partner, mantenere la riservatezza dei Dati Utente e proteggere i dati personali. Dovrebbero utilizzare le funzionalità della Piattaforma con cautela, in particolare quelle relative alla modifica o all'eliminazione dei Dati, e agire in conformità con le disposizioni legali applicabili e gli standard professionali specifici del settore.
Solaya ha sviluppato la Piattaforma e tutta la documentazione associata. Il Fornitore di servizi detiene tutti i diritti d'autore sugli elementi che compongono la Piattaforma, inclusi concetti, software, sviluppo e configurazione, funzionalità, algoritmi, database, interfacce grafiche, processi, grafica, loghi, documentazione e contenuto della Piattaforma, nonché del sito webwww.solaya.ai. Il presente Contratto non comporta alcun trasferimento di diritti di proprietà intellettuale sulla Piattaforma e sui suoi elementi. Gli Utenti sono autorizzati ad accedere e utilizzare la Piattaforma solo alle condizioni qui definite.
Al Cliente e ai suoi Utenti è vietato:
Resta espressamente pattuito che al Cliente è fatto divieto di correggere eventuali anomalie; il Fornitore del servizio si riserva esclusivamente questo diritto.
I Dati dell'Utente rimangono di proprietà dell'Utente e sono sotto la responsabilità dell'Utente una volta integrati nella Piattaforma. Gli utenti devono rispettare i diritti di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, privacy e riservatezza, e devono informare Solaya di eventuali restrizioni relative al trattamento di determinati dati. L'Utente garantisce di avere i diritti e le autorizzazioni necessarie per trattare i Dati dell'Utente e manterrà Solaya indenne da qualsiasi pretesa relativa a violazioni derivanti dalla protezione dei dati
I Modelli 3D creati da Solaya rimangono di proprietà del Fornitore del Servizio. Il presente Contratto non comporta alcuna cessione o trasferimento di diritti di proprietà intellettuale sui Modelli 3D generati da Solaya al Cliente. Tuttavia, il Cliente possiede i Risultati generati tramite la Piattaforma ed è libero di scaricarli e utilizzarli su tutti i media e territori.
I diritti trasferiti al Cliente includono:
Tale incarico è concesso per tutto il mondo e per la durata della tutela del diritto d'autore vigente, con prezzo compreso nella Formula di Abbonamento. Il Cliente concede inoltre a Solaya una licenza non esclusiva per utilizzare i Risultati del Cliente per scopi promozionali o per uso interno.
Solaya è titolare dei suoi segni distintivi, inclusi marchi e loghi. È vietata qualsiasi riproduzione totale o parziale di questi segni senza l'espressa autorizzazione del titolare dei diritti.
Solaya garantisce di detenere i diritti necessari su tutti i diritti di proprietà intellettuale oggetto del Contratto. Solaya difenderà e indennizzerà il Cliente contro qualsiasi reclamo di violazione relativo alla Piattaforma, ai servizi o alla documentazione fornita da Solaya. Il Cliente dovrà notificare a Solaya qualsiasi reclamo e lascerà a Solaya la difesa.
La garanzia non si applicherà se i reclami sono causati da uso improprio, modifiche da parte del Cliente o specifiche di terzi fornite su richiesta del Cliente.
Solaya conserva tutti i diritti di proprietà intellettuale associati alla Piattaforma e ai suoi servizi, inclusi tutta la documentazione e i contenuti.
Al Cliente viene concessa una licenza non esclusiva e non trasferibile per utilizzare la Piattaforma secondo le condizioni delineate nel presente Contratto.
Solaya si riserva il diritto di proteggere la propria proprietà intellettuale e i propri diritti d'autore con mezzi legali e adotterà azioni contro qualsiasi violazione o utilizzo non autorizzato della propria proprietà.
12.1 Impegno di Solaya
Solaya si impegna a rispettare la privacy e a proteggere i dati personali. Si impegna a sviluppare la Piattaforma e tutti i servizi ad essa correlati nel rispetto dei principi privacy by design e privacy by default. Solaya garantisce che la raccolta, il trattamento e l'archiviazione dei dati personali degli Utenti siano condotti in conformità con le leggi applicabili sulla protezione dei dati, incluso il GDPR.
Solaya è responsabile del trattamento dei dati personali relativi agli Utenti e si impegna a rispettare la Legge sulla Protezione dei Dati Personali, garantendo la sicurezza e la riservatezza di tutte le informazioni personali.
12.2 Diritti dell'utente e protezione dei dati
Le condizioni per la raccolta, l'elaborazione e l'archiviazione dei dati personali degli Utenti, nonché i diritti concessi agli Utenti in merito alle loro informazioni personali, sono dettagliati nell'Informativa sulla privacy di Solaya. Gli utenti hanno il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione al trattamento dei propri dati personali, nonché il diritto alla portabilità dei dati.
Solaya garantisce che tali diritti possano essere esercitati dagli Utenti in conformità con la Legge sulla Protezione dei Dati Personali e fornisce procedure chiare per presentare tali richieste, come delineato nell'Informativa sulla Privacy.
Solaya dichiara di aver sottoscritto, a proprie spese, adeguate polizze assicurative con una compagnia assicurativa rispettabile e solvibile. Queste polizze forniscono copertura per le conseguenze finanziarie di qualsiasi responsabilità civile che Solaya potrebbe incorrere in relazione al presente Contratto, comprese eventuali lesioni personali, danni materiali e/o immateriali. La copertura assicurativa comprende, ma non si limita a, una garanzia di responsabilità civile professionale, garantendo che eventuali sinistri derivanti dalla provi
14.1 Limitazione di responsabilitàL'Utente riconosce che utilizza la Piattaforma Solaya a proprio rischio. Le Parti saranno responsabili solo per i danni diretti e prevedibili, come definiti dagli articoli 1231-3 e 1231-4 del Codice Civile, causati dal mancato adempimento da parte della Parte dei propri obblighi ai sensi del presente Contratto. Salvo diversa indicazione espressa, gli obblighi di entrambe le Parti ai sensi del presente Contratto sono obblighi di mezzi. La responsabilità del Fornitore di servizi è limitata all’importo totale delle commissioni ricevute ai sensi dell’Abbonamento Pla
14.2 Esclusioni di responsabilitàNei limiti consentiti dalla legge, Solaya non è responsabile di:
Non vi sarà alcuna limitazione o esclusione di responsabilità in caso di (i) negligenza grave o dolo, (ii) frode, o (iii) sanzioni o costi legali come da disposizione “Garanzia del Pacifico Godimento”.
Ciascuna Parte potrà risolvere anticipatamente il Piano di Abbonamento, senza necessità di procedimento giudiziario, qualora l'altra Parte non adempia ai propri obblighi essenziali entro 30 giorni dalla diffida inviata tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento e l'inadempimento rimanga irrisolto. Solaya potrà inoltre risolvere il Piano di Abbonamento o limitare l'accesso alla Piattaforma senza procedimento legale nel caso in cui il Cliente non paghi le tariffe previste nel Piano di Abbonamento, previa comunicazione formale inviata da
Il presente Contratto viene stipulato *intuitu personae* per Solaya, il che significa che è personale per le Parti e non può essere assegnato, trasferito, delegato o concesso in sublicenza in alcuna forma, sia a pagamento che gratuitamente. Tuttavia, ciascuna delle Parti può cedere il presente Contratto, insieme a tutti i diritti e gli obblighi associati, senza il consenso dell'altra Parte, in caso di fusione, acquisizione, riorganizzazione aziendale o vendita di tutti o sostanzialmente tutti i propri beni relativi al presente Contratto, a condizione che
Resta inteso che Solaya può, sotto la propria responsabilità, avvalersi di consulenti esterni e fornitori di servizi per adempiere a determinati obblighi previsti dal presente Contratto. Tuttavia, Solaya rimarrà pienamente responsabile delle prestazioni e della condotta di tali soggetti esterni in relazione al Contratto.
Fatta eccezione per gli obblighi di pagamento, in caso di forza maggiore come definito dall'articolo 1218 del Codice civile francese e dalla giurisprudenza dei tribunali francesi, gli obblighi sia di Solaya che del Cliente saranno sospesi. Se l'evento di forza maggiore persiste per più di tre (3) mesi consecutivi, ciascuna delle Parti può risolvere il presente Contratto inviando una lettera raccomandata con avviso di ricevimento, senza preavviso, risarcimento o responsabilità per ciascuna delle Parti.
Il Cliente autorizza Solaya a menzionarlo come cliente e a visualizzare il suo logo e marchio in qualsiasi materiale promozionale o pubblicitario relativo alle attività di Solaya, anche sul suo sito web.
20.1 Legge applicabileIl presente Contratto, così come qualsiasi controversia o reclamo relativo alla sua formazione, validità, interpretazione, esecuzione o risoluzione, sarà soggetto alla legge francese.
20.2 Processo di risoluzione delle controversieIn caso di controversia derivante dall'interpretazione o dall'esecuzione del presente Contratto, le Parti si impegnano a tentare una soluzione amichevole prima di avviare un'azione legale. La Parte che intende risolvere la controversia dovrà darne comunicazione all'altra Parte mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, entro sette (7) giorni di calendario. Le Parti convengono di nominare due persone delle rispettive società, a livello di "direzione generale", per avviare discussioni in buona fede entro un periodo di tre
20.3 Reclami sul copyrightSe sorge una controversia sul copyright, le preoccupazioni devono essere prima risolte contattando direttamente Solaya tramite il modulo disponibile. Qualora la questione non possa essere risolta mediante comunicazione diretta, le Parti potranno procedere con azioni legali dinanzi ai tribunali locali.
21.1 Intero ContrattoTutte le clausole e condizioni del presente Contratto sono vincolanti per le Parti. Il presente Contratto riflette tutti gli impegni assunti tra le Parti e sostituisce tutti i precedenti accordi verbali o scritti.
21.2 InterpretazioneIn caso di difficoltà interpretativa di una clausola, la clausola stessa prevarrà sui titoli.
21.3 Modifica dei TerminiQualsiasi modifica delle clausole dovrà essere documentata per iscritto e sottoscritta dai rappresentanti autorizzati di entrambe le Parti.
21.4 NotificaSalvo diversa indicazione, le comunicazioni tra le Parti verranno effettuate tramite posta elettronica agli indirizzi forniti al momento della sottoscrizione dei servizi Solaya.
21.5 Validità delle DisposizioniSe una qualsiasi disposizione del presente Contratto viene dichiarata nulla o inapplicabile da un tribunale, verrà rimossa senza invalidare il resto del Contratto. Le Parti sostituiranno la clausola con una valida che rifletta fedelmente l'intento giuridico ed economico della clausola originaria.
21.6 RinunciaL'eventuale mancata denuncia di violazione o mancata azione non costituisce rinuncia ai diritti. Le deroghe sono valide solo se fornite per iscritto e firmate dal rappresentante autorizzato della Parte rinunciante.